Août 2002

• Champ d’application :

Cette déclaration de protection des renseignements personnels régit la manière dont Stryker recueille, conserve et utilise  les données personnelles que vous soumettez à StrykerQuest™. Nous vous demandons de lire l’intégralité de cette déclaration avant d’utiliser ou de soumettre des informations.

Dans cette déclaration, le terme « Stryker » recouvre le Groupe Stryker ainsi que les filiales et les divisions du Groupe Stryker qui participent au système StrykerQuest™ pour le recrutement via Internet.

Le terme « StrykerQuest™ » utilisé dans la présente déclaration s’applique au système de recrutement que Stryker gère sur Internet.

• Utilisation prévue des données :

StrykerQuest™ est un système de recrutement servant à faire connaître les possibilités de carrière au sein de Stryker. Les personnes à la recherche d’un emploi sont libres de consulter StrykerQuest™. C’est pourquoi StrykerQuest™ facilite la soumission et le transfert de données personnelles généralement nécessaires à l’examen d’une candidature telles que les curriculum vitae et autres renseignements détaillés concernant le niveau d’étude, les compétences et l’expérience professionnelle du candidat par exemple. Stryker utilise StrykerQuest™ pour recevoir et traiter les demandes d’emploi dans le but d’identifier les candidatures qui conviennent le mieux aux postes à pourvoir. Ces opérations recouvrent les messages afférents aux demandes envoyées par les candidats, aux entretiens d’embauche, aux autres débouchés ainsi qu’à toutes les autres démarches, y compris l’offre d’un poste. La présente déclaration fixe les règles de base concernant l’utilisation et la protection des données traitées par StrykerQuest™.

• Collecte et divulgation des données :

Toutes les données que vous nous soumettez sont recueillies pour le(s) besoin(s) décrit(s) ci-dessus. Stryker  utilisera ces données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles vous les avez transmises.

L’accès aux informations personnelles identifiables sera limité à certains membres autorisés du personnel Stryker, d’agents commissionnés StrykerQuest™ ainsi que d’entreprises partenaires chargées du traitement de ces données, comme indiqué ci-dessus. Toutes les parties ayant accès à ces données seront dans l’obligation d’en assurer la sécurité et la confidentialité. De plus, Stryker se réserve le droit de divulguer vos données personnelles au gouvernement et/ou aux forces de l’ordre lorsque la loi le requiert. Stryker n’utilise aucune information personnelle identifiable à des fins commerciales (marketing direct) ou publicitaires.

Lors de votre inscription sur StrykerQuest™, vous aurez probablement à remplir certains champs et à choisir un nom d’utilisateur ainsi qu’un mot de passe. Certains champs sont obligatoires, d’autres optionnels, les champs obligatoires étant marqués d’une étoile. Si vous ne remplissez pas certains champs obligatoires, il vous sera éventuellement impossible d’accéder à certaines fonctions de StrykerQuest™.

• Mouchards & balises électroniques:

Pour faciliter la navigation sur le site et la procédure d’inscription, mouchards et balises électroniques seront utilisés. Les mouchards sont des fichiers-textes que le serveur d’un site web transmet à votre disque dur.

Le logiciel de navigation sur Internet est installé sur votre ordinateur. Il est en général programmé pour accepter automatiquement les mouchards. Cette programmation peut être néanmoins modifiée pour les refuser. Si la mise en mémoire de mouchards sur votre disque dur vous préoccupe, nous vous recommandons de changer la programmation de votre navigateur. Dans la plupart des cas, un visiteur peut refuser un mouchard et continuer à naviguer librement sur notre site.

• Transfert de données à l’étranger :

Il est possible que vos données personnelles recueillies par StrykerQuest™ soient mises à disposition ou transmises à l’intérieur de Stryker vers le service requis dont le site se trouve éventuellement en dehors de l’Union européenne et en dehors d’un pays reconnu par l’U.E. comme disposant d’une législation suffisante en matière de protection des données. Stryker exige toutefois de toutes les entreprises qui ont accès à ces informations de les traiter en toute confidentialité et d’en assurer la sécurité. En soumettant vos données à StrykerQuest™, vous acceptez cette politique et, de manière explicite, la transmission transfrontalière des données recueillies pour le traitement de votre demande.

• Sécurité des données et confidentialité :

La sécurité des données personnelles identifiables que vous soumettez est assurée grâce à des outils technologiques et autres mesures de sécurité. Stryker fait de son mieux pour empêcher la disparition, l’emploi abusif, l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la destruction de ces informations.

• Accès et correction des données:

Certains pays disposent d’une législation qui accorde aux personnes divers droits individuels concernant leurs données personnelles, y compris le droit d’accéder, d’effacer, de corriger ou de rectifier ces données. En utilisant votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, vous pouvez mettre à jour ou modifier personnellement les données que vous avez soumises à StrykerQuest™. Si vous souhaitez que les données vous concernant soient supprimées de StrykerQuest™, veuillez en faire la demande par courrier auprès du responsable des données de StrykerQuest™ (coordonnées ci-après).

Conformément à la réglementation sur la protection des données personnelles, seule la personne concernée peut exercer sur ses propres informations les droits individuels décrits ci-dessus, lorsqu’ils existent. Pour des raisons de sécurité, StrykerQuest™ peut vous demander de fournir des informations supplémentaires sur votre identité afin d’éviter que des informations confidentielles vous concernant ne soient communiquées à des tierces personnes.

• Liens vers d’autres sites :

La présente déclaration sur la protection des renseignements personnels ne s’applique qu’au système de recrutement sur Internet StrykerQuest™. Des liens entre StrykerQuest™ et d’autres sites peuvent vous conduire sur les pages web d’autres parties qui ne sont pas sous le contrôle de Stryker et donc non couvertes par la politique de confidentialité de la société. Si vous utilisez l’un de ces liens, nous vous recommandons de vérifier au préalable les conditions de protection des données de cet autre site. Stryker n’est ni responsable ni garant des pratiques en cours sur les autres sites web.

• Envoi d’informations :

Il vous est interdit d’envoyer ou de transmettre toute information à caractère illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, scandaleux, incendiaire, pornographique ou profane ou tout autre document qui pourrait constituer ou encourager un comportement considéré comme une infraction criminelle, entraîner un procès en responsabilité civile ou enfreindre toute autre loi. Stryker collaborera avec toute autorité policière ou tribunal nous demandant de dévoiler l’identité de toute personne qui aurait transmis de tels documents ou informations.

• Modifications :

Stryker se réserve le droit de modifier ou d’amender à tout moment la présente déclaration. La date d’entrée en vigueur de la déclaration se trouve en début de texte. Veuillez vérifier périodiquement si la déclaration a été modifiée, surtout avant de fournir toute information personnelle identifiable.

• Contact :

Toute demande de renseignement concernant la politique de StrykerQuest™ en matière de confidentialité est à adresser par courrier au responsable des données :

The StrykerQuest™ Data Controller
Stryker Corporation
2725 Fairfield Road
Kalamazoo
Michigan 49002
USA

• Consentement :

En utilisant StrykerQuest™, vous acceptez les termes de la déclaration sur la protection des renseignements personnel. À chaque fois que vous soumettez une information, vous acceptez que celle-ci soit conservée, utilisée et divulguée conformément à la présente déclaration.